Уважаемые авторы и посетители форума!
Путешествуя по ссылкам Мишака, нашел огромную(140 фильмов) коллекцию фильмов о медоносах, пчелах, разведении и т.п., в основном на 2-х языках(немецком и английском).
Войти на неё можно так: сначала на сайт _http://mkat.iwf.de/ а затем в поле поиска(Suche) ввести слово Biene и нажать кнопку Finden.
Пару файлов я скачал, правда, они огромные - от 60 до 200 МВ.javascript:emoticon(':dntknw:')
Возникла мысль - как бы это богатство передового опыта и знаний перевести на русский и довести до народа в виде CD и DVD дисков? Кроме этого, у меня есть тоже неплохая подборка видео из США на кассетах по этой же тематике. Также в планах есть самому снять несколько учебных и рекламных фильмов по нашему делу.
Конечно, это серьезная работа и затраты, вот я и хотел спросить - нужно ли это? Будет ли это способствовать популяризации медопродуктов и пчеловодства, снижению невежества или же пчеловоды и так "все знают", а покупателям меда это не очень интересно? javascript:emoticon(':hmm:')
Сам имею некоторое отношение к ТВ, потому технология создания подобных фильмов более-менее понятна.
Интересно ваше мнение и предложения

Мое мнение -- сильно ты на этом деле не поднимешься (в финансовом плане).

Есть задор -- делай.
Благодарность потомков обеспечена.

Помоев на твою голову тоже хватит.

Помню, смотрел какую-то импортную передачу по телеку, тема о спирте в природе. Так вот там был сюжет о пчелах, и показано, как пчела, якобы напившись "насвежего" нектара или соку какой-то переспевшей ягоды, была пьяна, и пчелы-охранники не признавли в ней свою трудягу и всячески пытались оттянуть ее за ноги от летка. Я что хочу сказать, что такую ситуацию на прилетке можно трактовать, как угодно.

Сообщение отредактировал Максим - Среда, 30 Ноября 2005, 11:20

Нужен наш - Форумский магазин общения. Я только за. Говори - куда слать монету. Но только не загибай цену - иначе нужное дело заглохнет (по 50 р за диск, думаю, пройдет).
Но как с переводом текста?



Максим, причем тут "СПИРТ"?
Разговор идет о возможности распространения фильмов на CD или DVD дисках и возможности их рассылки и приобретения.

А у меня жена - преподает английский, пчелами ужалена - свой человек... Пишите в приват

А чего не про спирт? Автор же ясно написАл, что

вот я режиссеру на обмозговку ситуёвину и подкинул. Реальная тема, у меня в этом году много пчел погибло в ловушках для шершней, нахлебевшись кислого компота. Я-бы приобрел какое-нибудь интересное видео по пчеловодству с хорошими комментариями. Ну, например типа содержание пчел по такой-то системе с таким-то взятком, чтоб действительно познать что-то новое. А материалы типа "жизнь пчел" - как они выглядят, сколько дней живут, с какой частотой машут крыльями, какие соты строят... Я неговорю, что это плохо, это очень интересно, но я-бы брал что-нибудь практичное. Насчет переводить с английского незнаю, в ближайшее время возможности небудет.

Здесь какой-то специальный ход нужен. Смотреть фильм типа Discovery scince захотят, наверное, немногие, нужно какое-то зрелище. Ну, например, показывали, как тип, положив себе в рот поролонку, пропитанную ферромонами, продержал во рту у себя, может неточно помню, 109 пчел. Занесли в книгу рекордов Гиннеса. И между прочим надо запускать инфу о чудодейственных свойствах меда и его незаменимости. Таким образом, уверен, можно заинтересовать потребителя.

Я туда (в ловушку) наливал только сладкую водичку. Пчелы 5-и % раствор нектара не чувствуют, а мухи, осы и др. туда лезут.
А если что-то новое надо - свяжись с Удавом - он много интересных мыслишек подкинет!


Это очень нужный человек, bazilion, возьми это на заметку.
Короче, организовываться надо. И, мне кажется, Дениса надо подключать

Все понятно. Буду потихоньку готовить программно-техническую базу. С переводом тоже есть варианты. С авторским правами сложнее.

С периводом будут трудтости помогу.

Так они и не чуйствовали, пока хоть какие-то цветы хоть немного выделяли.

Согласен и до 100р за диск. А про матководство и инструментальное осеменение - за ценой не постою. Немецкий можно без перевода. Почти все пойму, кое что придется(пчелиное) выучить зАново.
Максим, я не продвинутый юзер, но в дом. компе стоИт прога - переводчик Платинум, что ли. Переводит текст. На многих языках. И еще читает. Мужским или женским, быстро - медленно, с рег. тембра. Есть проги уже и новее, слышал. Так что это совсем не проблема.
Диск покупал на толкучке ПО. через нек. время оказалось, ДЕМО. Нашел кряк.

Сообщение отредактировал Пчеляк - Пятница, 02 Декабря 2005, 11:19

Я варенье с пивом смешиваю до состояния очень густой сметаны. Даю сутки постоять с тепле, потом развожу водой в пропорции где-то 1:10 и в ловушки наливаю. Пчелы такой бодяги сторонятся, а осы и мухи любят страшно.

Здесь вроде как про медиа. А это ближе к теме "Вредители..."
Я к чему. Пост то неплохой, могут не все прочесть. А в теме все прочтут.

Сообщение отредактировал Пчеляк - Пятница, 02 Декабря 2005, 11:22

Я буду держать сайт "апитеррa.ru"минимум пять лет . Предложения принимаются. Возможны архивы по другим адресам.

Сообщение отредактировал Valery - Пятница, 02 Декабря 2005, 22:27

Совет дал, не подумав. Там ведь перевод нужен голосовой, а не текстовый.