Карлов
Воскресенье, 05 Апреля 2015, 19:59
Цитата(Pahomuch @ Воскресенье, 05 Апреля 2015, 12:58)
Я сказал что думал .Что ты желал произнести?
Объясню тебе я. В первый и в последний раз!
Во-первых,
Sperrgebiet- это запретная зона. Употребляется преимущественно в военных целях. То есть, местность закрытая для гражданских лиц.
В нашей терминалогии это слово употребляется как
карантинная зона. То есть, местность закрытая для перемещения туда или оттуда пчелосемей.
Во-вторых, я с вопросом обратился к Имкеру. Ответил мне Валера. Какого хрена ты,
Pahomuch, влез в разговор? И если ты чего-то не понимаешь, то спроси лучше.
И в-третьих, в той форме, как ты обратился к Валере, в реальной жизни любой здравомыслящий человек побоится произнести. Иначе можно по репе так схлопотать, что будешь ещё долго себя в зеркале не узнавать! Валера, как и многие другие участники немецкого форума - мой друг, с которым мы лично знакомы. Учти это!
А поэтому, Pahomuch, не появляйся больше на нашем форуме. Лично я не собираюсь больше с тобой вообще какие-либо вопросы обсуждать. Цитата(wunder B-W @ Воскресенье, 05 Апреля 2015, 16:59)
Цитата(Карлов @ Воскресенье, 05 Апреля 2015, 12:04)
вандерварту бешайд
а это что за зверь!?
Wanderplatzwart - человек в ферайне или в бецирке, ответственный за размещение пасек.
Я немного поторопился и написал укорочено.

Имелось в виду, поставить в известность того человека.