Загуглив эти термины, ожидаемо ,ни чего не выдаёт поисковик, только то, что связано со словом продукты пчеловодства.В тоже время, делая на что то запрос, поисковик бывает выдаёт ссылку на наш форум, когда этот термин активно обсуждается или используется в разговоре.Поэтому предлагаю здесь обозначить эти термины , чтобы они хоть как то появились в жизни,в интернетпространстве, ведь такие продукты в реалии есть.
Предлагаю такие варианты.

Мёдосодержащий продукт- пищевой продукт, изготавливаемый из мёда натурального с применением добавок, которые не являются продуктами пчеловодства.( сахар, сиропы, изюм, орехи, ягоды и т.д.)

Медовый продукт- пищевой продукт, изготавливаемый из мёда натурального с использованием подогрева выше + 40⁰ и/или с применением продуктов пчеловодства.( пыльца, перга, прополис, маточное молочко)