Anyone Who Can Speak English Or Polish Here?, I wanna talk
|
Важно ...
Вы еще не зарегистрировались на нашем форуме? Зря, очень зря... Только зарегистрированные пользователи имеют возможность пользоваться огромной библиотекой книг о пчеловодстве (около 1300 изданий), фото-галереей (около 4000 фото), и картой пользователей, где можно найти пчеловода-земляка по карте области, почитать статьи посетителей, расширенным поиском, сводкой погоды в своем городе и многое-многое другое... Узнайте все возможности пчеловодного форума! Регистрация здесь !
Объявления
История съездов: 1 (Ярослав. обл), 2 (Нижегор. обл), 3 (Белоруссия), 4 (Москва), 5 (Украина), 6 (Украина), 7 (Калуж. обл), 8 (Москов. обл), 9 (Татарстан), 10 (Казахстан), 11 (Рязанская обл) , 12 (Москов. обл)
   |
Przemek  |
 Четверг, 15 Января 2004, 22:39
Сообщение
#1
|
|
Незарегистрированный пользователь  |
Dear Russian/Ukrainian /Belarussian Beekeepers,
My name is Przemek and I m Polish.I would like to talk on forum with You but I do not know Russian well.If anyone speaks English or Polish-contact with me!For me it is very hard to move here because I almost do not understand what is written here..Awaiting for Your kind reply! Przemek |
|
|
![[>]](style_images/1/info_open.gif "Показать информацию о пользователе")
![[<]](style_images/1/info_hide.gif "Скрыть информацию о пользователе")
Aleksey  |
Пятница, 16 Января 2004, 6:20
Сообщение
#2
|
 Ульи: деревянные Порода пчёл: метисы Пчело-стаж: 15-20 лет Пчелосемей: 30-40 |
О чём это он?
-------------------- Европа думает, потом делает. А надо наоборот! (Пчеляк)
|
   |
|
Сибиряк  |
Пятница, 16 Января 2004, 7:41
Сообщение
#3
|
 Ульи: многокорпусные Порода пчёл: Карпатка Пчело-стаж: 20-30 лет Пчелосемей: 20-30 Регион нахождения пасеки: Россия, Омская обл. |
Уважаемые российские, украинские и белорусские пчеловоды!
Меня зовут Пржемек. Я поляк. Мне хотелось бы пообщаться с вами на этом форуме, но я недостаточно знаю русский язык. Если кто-то говорит по-английски или по-польски, пожалуйста, свяжитесь со мной. Мне очень трудно понять о чем здесь говорится. Жду ваших ответов. Пржемек. Перевести вот смог, а вот ответить парню уже тяму не хватает. Забыл уже почти язык. Из нас может только Николай с Пржемеком по-польски может пообщаться. А может кто и английский знает. -------------------- Хач-бач!!!
|
|
|
|
Denis  |
Пятница, 16 Января 2004, 11:36
Сообщение
#4
|
 Основатель форума Ульи: Были Даданы 12 рамок Порода пчёл: Были местные, дальневосточные Пчело-стаж: 20-30 лет Пчелосемей: нет пчёл Регион нахождения пасеки: Россия, Приморский край |
Dear Przemek!
I'm glad to welcome you on our forum! Цитата For me it is very hard to move here because I almost do not understand what is written here. I've changed some language settings for you. But all messages on the forum can't be traslated automaticaly. You can use online translators if you want. Just click HERE |
|
|
|
| Николай |
Пятница, 16 Января 2004, 19:26
Сообщение
#5
|
 Ульи: 16 ти рам. с магазином и Руданы. Порода пчёл: краинка Пчело-стаж: 30-40 лет Пчелосемей: 70-100 Регион нахождения пасеки: Беларусь |
Цитата Из нас может только Николай с Пржемеком по-польски может пообщаться Ага, а кто рекламу нашему форуму дал;) ??? Это я был на Польском пчеловодном форуме меня спросили там есть ли у нас форум я ответил ссылкой. Если кто знает по английски пообщайтесь.Помоему обоюдная польза. -------------------- фанат краинки
|
|
|
|
| Pcholkin |
Воскресенье, 18 Января 2004, 3:36
Сообщение
#6
|
 Ульи: многокорпусные Порода пчёл: краинка Пчело-стаж: 20-30 лет Пчелосемей: 10-20 Регион нахождения пасеки: Украина |
Greetings Przemek .
Than we can help, what you interests? If there are questions - write on my box (pcholkin@a-teleport.com or pcholkin@yandex.ru ) or it is direct here on a forum. |
|
|
|
| Николай |
Воскресенье, 18 Января 2004, 13:22
Сообщение
#7
|
|
Ульи: 16 ти рам. с магазином и Руданы. Порода пчёл: краинка Пчело-стаж: 30-40 лет Пчелосемей: 70-100 Регион нахождения пасеки: Беларусь |
Вот чёрт, и зачем наши предки строили Вавилонскую башню???
Еслиб пчеловоды всего Света могли запросто общаться:) -------------------- фанат краинки
|
|
|
|
| Nik |
Вторник, 20 Января 2004, 19:07
Сообщение
#8
|
 Ульи: Павильон с касетными ульями. Порода пчёл: дворняжки Пчело-стаж: 3-7 лет Пчелосемей: 10-20 Регион нахождения пасеки: Беларусь |
Перевести с польского это можно, вот наоборот- словарный запас не велик.
|
|
|
|
удав  |
Понедельник, 20 Сентября 2004, 15:36
Сообщение
#9
|
 модератор Ульи: корпусные и украинский лежак Порода пчёл: украинская степная Пчело-стаж: 20-30 лет Пчелосемей: 30-40 Регион нахождения пасеки: Украина |
Читать могу на многих, а вот говорить.
Короче студент-понимать понимаю, а сказать ничего не могу. -------------------- С миру по нитке-умному наука.
|
|
|
|
| В.Г.
|
Понедельник, 20 Сентября 2004, 20:17
Сообщение
#10
|
|
Ульи: Лежаки 16-24 рамки с магазинами Порода пчёл: Карпатки Пчело-стаж: 40-50 лет Пчелосемей: 10-20 Регион нахождения пасеки: Россия, Московская обл. |
Rozumiem dobrze, ale mowic mi trudno.
|
|
|
|
| Ptrvch |
Четверг, 30 Марта 2006, 21:18
Сообщение
#11
|
 Ульи: 16-рамочный одностенный + 2 магазина Порода пчёл: карпатка Пчело-стаж: 15-20 лет Пчелосемей: 30-40 Регион нахождения пасеки: Россия, Ленинградская обл. |
If I had known about this forum earlier I would have answered accordingly. Nevetherless, is overhere anyone who can tell me anything about uncapping machines using vertical spinning brush? The model I have just seen here is not suitable one.
-------------------- Низвергнуться в пропасть, чтобы вновь подняться!
|
|
|
|
| Anton |
Пятница, 16 Марта 2007, 21:56
Сообщение
#12
|
 Ульи: Бибокс дадан Порода пчёл: Карпатская Пчело-стаж: 7-15 лет Пчелосемей: 70-100 Регион нахождения пасеки: Россия, Калужская обл. |
По польску не разумеем:)
 |
|
|
|
| Антагонист |
Вторник, 13 Мая 2008, 22:58
Сообщение
#13
|
|
Ульи: Рут, пенополистирол Порода пчёл: карпатка Пчело-стаж: менее 1 года Пчелосемей: 1-10 |
I presume we have plenty of English speakers here, at least some of the Russian members live in English-speaking countries or have some knowledge of English. So, I suppose it would be better if those of us who can communicate in English declare themselves as guides avalable to our guests. At least I myself will be completely happy to welcome here any foreign bee keepers and help them as much as I can.
Сообщение отредактировал Антагонист - Вторник, 13 Мая 2008, 22:59 |
|
|
|
| BHAC |
Суббота, 27 Сентября 2008, 10:54
Сообщение
#14
|
|
Ульи: Лангстрота/Langstroth Bee Hive Порода пчёл: смешаные/mixed :) Пчело-стаж: 20-30 лет Пчелосемей: 300-500 |
Hello Przemek,
I've just registered at this forum and first of all I'd be glad to speak with foreign beekeepers. It's interesting how you keep bees and cope with so many bee-hives. If you are commercial beekeeper could you possibly point me to exact documentations where it's written. The situation in our countries (RU,UA) doesn't allow to keep so many bee-hives as we don't get any rent from farmers for their fields pollination, only from honey and pollen selling.  That is how we live .Oh.. Just forgot to tell about my own little beekeeping source http://bhac.org.ua/ . Unfortunately it's only in Ukrainian . But anyway.So, be free to contact me if you have any questions or information admin@bhac.org.ua. Or you can write directly here. Good luck.  |
|
|
|
| kout |
Суббота, 25 Октября 2008, 2:25
Сообщение
#15
|
|
Ульи: нет Порода пчёл: нет Пчело-стаж: 30-40 лет Пчелосемей: 100-150 |
Hi Przemek! How are you doing?
I am Vladimir. Don't be shy asking us. VKutscheroff@gmail.com And what do you think about PPHU Tomasz Lyson bee equipment? Good luck. |
|
|
|
 |
| Текстовая версия | Сейчас: 18 Апреля 2024 |
|
Русская версия Invision Power Board v5.0.8 © 2024 IPS, Inc.
Зарегистрировано на: Pchelovod.info
Связаться с администрацией
Зарегистрировано на: Pchelovod.info
Связаться с администрацией