Недорогие ульи Медогонки и воскотопки Плазма 29.06.18 Продажа пчелопакетов 15.06.18 Тара для мёда БРиК 20.08.18

Важно ...

Вы еще не зарегистрировались на нашем форуме? Зря, очень зря... Только зарегистрированные пользователи имеют возможность пользоваться огромной библиотекой книг о пчеловодстве (около 1300 изданий), фото-галереей (около 4000 фото), и картой пользователей, где можно найти пчеловода-земляка по карте области, почитать статьи посетителей, расширенным поиском, сводкой погоды в своем городе и многое-многое другое... Узнайте все возможности пчеловодного форума! Регистрация здесь !

Съезд Пчеловод.ИНФО 2019 состоится в Подмосковье. Вопросы к организатору и обсуждение в темах раздела о съездах.

Скрыть объявления

Объявления

История съездов: 1 (Ярослав. обл), 2 (Нижегор. обл), 3 (Белоруссия), 4 (Москва), 5 (Украина), 6 (Украина), 7 (Калуж. обл), 8 (Москов. обл), 9 (Татарстан), 10 (Казахстан) 11 (Рязанская обл)

 Ответить  Открыть тему  Создать опрос

Древовидный · [ Стандартный ] · Линейный

> Ищу переводчика статей, естественно, по пчеловодству

Petroviz    Skype
Понедельник, 22 Декабря 2008, 23:21
Сообщение #16





Ульи: Кассетный павильон "Берендей 32"
Порода пчёл: вроде карпатские
Пчело-стаж: 7-15 лет
Пчелосемей: 20-30
Регион нахождения пасеки: Россия, Тюменская обл.

[>]


люди, на мой взгляд довольно коректнопереводит:
My Webpage
надо только адрес вставить. hi.gif
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
витал Д.В.  
Среда, 07 Января 2009, 6:38
Сообщение #17





Ульи: 12-рамочные многокорпусные дадан
Порода пчёл: дальневосточные
Пчело-стаж: 30-40 лет
Пчелосемей: 150-300
Регион нахождения пасеки: Россия, Приморский край

[>]


господа переводчики , не сочтите за труд - присоветуйте какую нибудь хорошую программу для быстрого изучения английского языка , хотя бы в обьёме чтоб я мог понимать что написано , не говорю уж про общение , готов заниматься и днём и ночью , лишь бы начать что нибудь понимать , а то блин совсем стыдно .Все люди как люди , а я как .......

только стрелять и умею .....

...на киломметр...


--------------------
ИОМП на каждую пасеку! Не знаешь как - спроси меня...
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
MishaK    Skype
Вторник, 20 Января 2009, 4:56
Сообщение #18





Ульи: многокорпусные
Порода пчёл: КРАИНКА
Пчело-стаж: 20-30 лет
Пчелосемей: свыше 500
Регион нахождения пасеки: Канада

[>]


Цитата(витал Д.В. @ Среда, 07 Января 2009, 3:38)
господа переводчики , не сочтите за труд - присоветуйте какую нибудь хорошую программу для быстрого изучения английского языка
*


витал Д.В. Начни со знакомай темы, например пчеловадство, и небольшего текста,
распечатай на английском и сверху делай перевод слов, читать точно научишся.


--------------------
И опыт, сын ошибок трудных.
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
Пчелолюб  
Воскресенье, 25 Января 2009, 19:39
Сообщение #19





Ульи: Лежаки
Порода пчёл: Дворняги
Пчело-стаж: 1-3 года
Пчелосемей: 1-10
Регион нахождения пасеки: Россия, Челябинская обл.

[>]


Цитата(Марина П. @ Вторник, 26 Июня 2007, 22:29)
Дорогие пчеловоды, предлагаю обоюдно выгодное сотрудничество для тех, кто более-менее хорошо знает английский!!!!

Нужно: переводить пару-тройку статей в месяц из ведущих зарубежных пчеловодческих журналов, сотрудничающих с готовящимся российским журналом. А также перевод новостных материалов. Работа, естественно, оплачивается.
Надеюсь на постоянное сотрудничество.

Знаю, что здесь, на форуме, есть пчеловоды, проживающие в США. Может, их заинтересует это предложение? Пишите в мою личную почту.
Для человека "не в теме" проблемна терминология... Пыталась взяться за переводы сама, но все время сомневаюсь в правильности некоторых технических моментов.
*




Для Марины П... Смотри http://moneymaster.ru/obman-perevod-teksta.php Доброго пути всем.
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
qawsedrf  
Понедельник, 02 Февраля 2009, 20:54
Сообщение #20





Ульи: Изотермические лежаки 24 рамки.
Порода пчёл: среднерусская
Пчело-стаж: 1-3 года
Пчелосемей: 1-10
Регион нахождения пасеки: Россия, Воронежская обл.

[>]


Как я перевожу можно посмотреть в библиотеке сайта. Материал "Устройство для изготовления вощины своими руками" и «Изготовление дешёвой медогонки своими руками» перевёл и оформиил я сам. Деньги не интересуют. Переведу и нормально оформлю бесплатно, то есть безвозмездно только если материал мне будет интересен. Нет, так и перевода нет. Второе условие - перевод будет бесплатно опубликован. Нет - нет перевода.
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
ded77  
Среда, 04 Февраля 2009, 22:02
Сообщение #21





Ульи: Лангстрота-Рута
Порода пчёл: русская дворовая
Пчело-стаж: 20-30 лет
Пчелосемей: 10-20
Регион нахождения пасеки: Россия, Ярославская обл.

[>]


Цитата(витал Д.В. @ Среда, 07 Января 2009, 7:38)
...на киломметр...
*


900 м, наверное, всё-таки:)


--------------------
http://kurimtrubku.ru/
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
AlexandrSPb  
Среда, 04 Февраля 2009, 22:32
Сообщение #22





Ульи: пенополистирольные фирмы АпиРусс.
Порода пчёл: карпатская
Пчело-стаж: 7-15 лет
Пчелосемей: 1-10
Регион нахождения пасеки: Россия, Ленинградская обл.

[>]


Цитата(витал Д.В. @ Среда, 07 Января 2009, 3:38)
присоветуйте какую нибудь хорошую программу для быстрого изучения английского языка
*


Цитата(витал Д.В. @ Среда, 07 Января 2009, 3:38)
только стрелять и умею .....

...на киломметр...
*


Виталий у тебя как раз то качество, на которое берут "языки".
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
beecar733    Skype
Воскресенье, 09 Сентября 2012, 23:38
Сообщение #23





Ульи: rut 10 рамочные
Порода пчёл: italianka перехожу на карнику.
Пчело-стаж: 3-7 лет
Пчелосемей: 10-20
Регион нахождения пасеки: Соединенные Штаты Америки

[>]


Пчелолюб а зачем везде подставу видеть если есть бескорыстно отзывчивые люди?


--------------------
И жизнь хороша, с царём в голове.
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
Андрей Бондарев  
Четверг, 18 Октября 2012, 13:38
Сообщение #24





Ульи: 12р.Дадана, 24р.Лежаки
Порода пчёл: помеси карпатской
Пчело-стаж: 20-30 лет
Пчелосемей: 10-20
Регион нахождения пасеки: Россия, Ленинградская обл.

[>]


Цитата(витал Д.В. @ Среда, 07 Января 2009, 6:38)
господа переводчики , не сочтите за труд - присоветуйте какую нибудь хорошую программу для быстрого изучения английского языка , хотя бы в обьёме чтоб я мог понимать что написано , не говорю уж про общение , готов заниматься и днём и ночью , лишь бы начать что нибудь понимать , а то блин совсем стыдно .Все люди как люди , а я как .......
*


____________________________________________________________________

В ЯНДЕКСЕ и ГУГЛЕ есть программы для перевода статей.
Вообще всего. Перевод машинный, но если Вам тема близка,
то Вы можете домыслить и правильно понять.
Сейчас поищу и дам ссылки. hi.gif

Переводчик наш___здесь

О переводчике Гугла_____здесь

Гугл переводчик___здесь
Удачи и успеха!!! hi.gif

Сообщение отредактировал Андрей Бондарев - Четверг, 18 Октября 2012, 13:49


--------------------
Покой нам только снится...
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
Андрей Бондарев  
Четверг, 18 Октября 2012, 14:02
Сообщение #25





Ульи: 12р.Дадана, 24р.Лежаки
Порода пчёл: помеси карпатской
Пчело-стаж: 20-30 лет
Пчелосемей: 10-20
Регион нахождения пасеки: Россия, Ленинградская обл.

[>]


При желании можно установить эту программу
перевода.
Правда, сразу оговорюсь, сам ее не тестировал.
Посмотрите, сайт внушает доверие...
Выход на сайт___________________здесь! hi.gif


--------------------
Покой нам только снится...
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
GORSHKOV  
Среда, 13 Мая 2015, 5:19
Сообщение #26





Ульи: улья-лежаки
Порода пчёл: Среднерусская
Пчело-стаж: 20-30 лет
Пчелосемей: 10-20
Регион нахождения пасеки: Россия, Тульская обл.

[>]


You're very welcome! )
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
Liven  
Воскресенье, 22 Октября 2017, 14:05
Сообщение #27





Ульи: Украинские лежаки
Порода пчёл: местная
Пчело-стаж: 20-30 лет
Пчелосемей: 30-40
Регион нахождения пасеки: Казахстан

[>]


Нужен еще переводчик?
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
Silentkrd  
Воскресенье, 29 Апреля 2018, 12:33
Сообщение #28





Ульи: Дадан
Порода пчёл: Карпатская, Карника
Пчело-стаж: менее 1 года
Пчелосемей: 20-30
Регион нахождения пасеки: Россия, Краснодарский край

[>]


Если еще актуально, то тоже могу быть задействованным)
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
Rost1966  
Пятница, 30 Ноября 2018, 10:20
Сообщение #29





Ульи: лежак
Порода пчёл: Украинская степная
Пчело-стаж: менее 1 года
Пчелосемей: 1-10
Регион нахождения пасеки: Россия, Алтай респ.

[>]


Здравствуйте,
Предлагаю вам поискать переводчика на бирже переводчиков с бесплатным подбором лучшего исполнителя по принципу Аукциона. Очень доволен этим сайтом.
https://translatorsauction.com
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх

 Ответить  Опции  Открыть тему
 

Текстовая версия Сейчас: 26 Мая 2019

Препарат Эндовираза 16.04.2018 Группа вКонтакте Колодное пчеловодство 01.09.2018