Древовидный · [ Стандартный ] · Линейный You know you are a real beekeeper when..., Улыбнёмся...

[михо]

You know you are a real beekeeper when:

= You Google "Swingers" and expect to find forklifts.

or

You Google "Black queens" and expect to find bees.

= about the first time you ever go online and in all innocence google "honey."

= Wonder why people look at you strange when you start talking about a bunch of virgins running around.

== Sitting in a restraunt surrounded by older folk and having a discussion with another beek about killing virgins. Wow, did ever get some weird looks!

= Being a Queen Breeder has been known to raise some eyebrows.

= Sitting in a racially mixed restaurant in TX talking about how we didn't want any black queens.

= You can't wait for the dandelions to bloom.

= you catch yourself telling people that getting stung "feels kinda good".

= When she says PMS you think mites.

= You suffer from ABD (Attention Bee Disorder). Characterized as a constant summary of any area during a trip of if that would be a good place to put in a bee yard and verbally wondering if every plant or tree is a nectar or pollen source. Tends to drive family members crazy. Usually acceptable behavior round other beekeepers

= you leave a hive tool in your back pocket and tear a hole in your truck seat when you sit down

= You leave a hive tool in your back pocket and tear a hole in the duct tape covering the last hole you tore in your truck seat.

= you get together w/ another beekeeper and can't talk about anything but bees.

= You sell a nuc to the russians

= When you get some really strange reactions from coworkers at the Air Force Base where you work when you talk about making and selling "nukes"

= people in the grocery store look at you wierd cuz you smell like BEE-GO. Sometimes it's embaressing.

= you have left gates open and let cattle and or horses out.

= you have been chased by a mad cow.

= you have dumped everything off your truck at one time or another. hives, honey supers, drums.they always fall off on busy highways occasionally in the rain.

= you have had trailers come unhooked and forklifts cartwheeling.

= you have been stung on every conceivable body part.

= When your master key to get thought locked gate to get to your bee yard is bolt cutters

= When you meet a man in the parking lot of the local garden center that you have never met before to sell him one of your extra queens and say, you look like a guy that can use a good queen. and it is not the beekeeper you thought it was supposed to be.

= You are going down the road and get flagged down by a concerned motorist who tells you the bed of your pick-up is on fire and you have to explain it's your bee smoker. ... And then you take a look, and you see that your load is actually on fire.


= when your in the yard, taking pictures of the dandelions in February in a neighborhood that is almost exclusivly bermuda grass and people HATE dandelions.....and wonder what the HECK you are celebrating over a single dandelion for.....

= you are in town, got to pee, and start looking for a tree.(and then realize...)

= You keep catching queens, even in your dreams.

= You can hear the bees before you fall asleep.




= You are at a hotel halfway between home and California and you see a swinger in a hotel or restaurant parking lot so you pull over to see who it is.

= Or, you are driving and pass another load of bees and you get on the CB to see who it is. Most of the time you know each other.

= When your shoes stick to the kitchen floor and you decide to just go barefoot.

= When you can find an unmarked queen in a double deep

= while you are out of state on vacation and see a bee yard, you just have to pull in to see what the bees are doing. And your wife gets upset.

= When you're on vacation and you see some beehives, and stop to take pictures... And your wife gets upset.


= When you buy a grocery cart full of 4# bags of sugar because they were on sale for $1.59 and you lie to the cute teenage girl at the check out telling her it's for Vacation Bible School because she'd never understand about feeding bees and you don't have time to explain because the sun is going down and you told your wife you'd be home by 9 o'clock.... And she never asks where's the Kool-Aid.

= When you hear the word honey, and you don't think of your significant other....

= ...every white work t-shirt you have has a propolis stained belly and your work belt is covered in wax and honey.

= ... second that one I tell my kids dandelion is my favorite flower. And they too have a appreciation for the plant, but to see the look on peoples faces when they hear this, is priceless

= on the medical questionaire :
-Smoker?
Yes!
-How often?
As much as they need.

= The fire department smashes the window of your friend's locked truck as you sit in the restaurant having lunch, because he left his smoker in the cab

= Your at the beach and everyone around you is reading romance novels and murder mysteries and you are reading "at the hive entrance"

= the day your moving into your new house, as your walking in the driveway, you look down and see a bee that has run out of gas, reach down and pick it up in your right hand, as your new neighbor comes over and wants to shake your hand. the look he gave me was strange, haven't seen him in six years.

= to save money on fuel, you listen to all the "experts" and put straight used vegetable oil (filtered of course) into your semi and flat bed truck and then proceed to test it on a trip across the country with bee's! And no, if you wondering, we did not make it all the way to florida from michigan...

= You go to move a double deep across your yard at night in shorts, hoping the propolis will hold the hives together, and half way there you're feeling pretty good about life when the stack becomes instantly light

= When you get pulled over for speeding cause you have fresh pulled supers you can't wait to extract and you have to do a field sobriety test because the smell of bee go.

= Your a beekeeper when you sit your smoker in dry grass and it catches fire.

= When driving your truck its normal to have a dozen or so bees in the cab trying to excape through the windshield.

= after a few intense days of working bees, you close your eyes and all you see is bees, and it does not scare you...and you hear the hum of the hives in your ears, and it puts you to sleep ( не моё)

[Voldemair]

да...что удалось разобрать,то

[михо]

да...что удалось разобрать,то

Эта ветка сугубо для тех кто: ...разбирается...

[danas40]

Я бы рад ответить по существу вопросов,но надо сесть и со словарем это сделать. Но хозяева сайта уберут этот блок и все пропало. Иногда ищешь эти блоки в информационной справке и там не находишь. С уважением.

[михо]

Я бы рад ответить по существу вопросов,но надо сесть и со словарем это сделать. Но хозяева сайта уберут этот блок и все пропало. Иногда ищешь эти блоки в информационной справке и там не находишь. С уважением.

Где Вы нашли вопросы?
там анекдоты ( реальные) пчеловодов.
юмор такой: пчеловоды прикалуются сами над собой, шутят..

Это как один рассказывал.
Эмигрировал в штаты, пошёл в сауну с дружками, а там басейн, джакузи..
купаются все консервативно одетыми.
но женщины не стесняются заходить в огромное джакузи ( хаттаб своего рода)

Вот значит русские расселись в кругу джакузи, анектдоты травят а была в основном одна молодёжь, вдруг по лесенке спускается девушка, ну наш народ быстро сальные шутки в её сторону, бо чего боятся: сразу видно что америкоска и не бельбеса по русски... говорили об ней долго, договорились так что уже " женили " на двух- трёх присутствующих.
Но старшому вдруг покозалось что девушка прекрасно всё понимает, хоть и сидит спокойно, он встретился с ней взглядом и по русски спрашивает:
- ты по русски понимешшь?
ответ был на чистом русском:
= конечно, хорошо понимаю!
что тут было: одни сразу с головой ушли под воду ( а она очень горячая, долго под водой не выседишь, выскачили как раки и ходу... оделись, по машинам и домой а сами как раки)

Вот про подобные " огрехи" и тема, только связаны истории все с пчёлами и пчеловодством.

- успехов Вам, в выучивании иностранного языка, хотя бы Украинского или на худой конец: Белорусского...

( мда, сегодня подобное было: кушаем в забегаловки, заходят " одуванчики",
один с наших не выдержал и в сторону стариков: вот и " пердуны" припёрлись!
= тут один старик поворачивается к нему и говорит по Русски: о Вы русский! а я говорит, недавно был в Ставрополье.. и понеслась, не знали как скрытся от позора... ( кстати такое очен, очень часто происходит с теми, кто расчитывает на то что его не понимают.. лично сталкивался с группой Русскоязычных туристов на гаваях.. лучше бы не сталкивался с ними, они " гребли" толпой, обсуждая всё увиденное таким языком, ну.. такое что ночью под одеялом даже стыдно говорить.. а они в слух, посреди большого города, в надежде что их никто не понимает ( а я был с женой и родственниками, тоже чел. 20ть, но промолчали мы тогда, когда они поравнялись и мимо проплыли, продолжая обсуждать звёздное небо, местную водку, пляж, .. но всё на таком " грязном" языке, что у меня, выросшего с урками и зеками= уши чуть не отпали ( а шли похоже боссы крупных компаний, смотря на их животы- пиджаки- галстуки- рубашки с длинными рукавами: это на набережной смотрелось так, как на красной площади в 70-х голый)

а вчера работал один с Молдавии а русский заходит и думая что это очередной мексиканец- рабочий, говорит: и где вы такое фуфло находите? показывая на него пальцем, тот не растерялся, поворачивается и на чистом Русском тому в ответ: приятно познакомится, меня зовут.. а того русского уже и след простыл, от позора сбежал..
имхо

Сообщение отредактировал михо - Вторник, 02 Марта 2010, 6:08

[михо]

Я бы рад ответить по существу вопросов,но надо сесть и со словарем это сделать. Но хозяева сайта уберут этот блок и все пропало. Иногда ищешь эти блоки в информационной справке и там не находишь. С уважением.

Aş fi bucuros să înveţe acelaşi Moldovenească (aici moldoveni şi români sunt multe, de multe ori întâlnesc în seara)
Poate deschide o sucursală pentru formarea profesională în acest forum şi invita?
nu se poate răspunde la întrebări şi să scrie cuvinte
de exemplu:
Хлеб= пыне ( вроде так?)
и т.п.

[Би-Фанат]

Я попытался перевести. Если что не так, поправьте.

Вы настоящий пчеловод, если:
- Вы гуглите «Свингеры» и надеетесь найти про грузоподъёмники.
Или
Вы гуглите «Чёрные королевы=матки» надеясь узнать про пчёл.
- Впервые выходя в интернет Вы наивно гуглите «мёд=голубчик».
- Вы удивляетесь, что люди так странно на Вас смотрят, когда Вы начинаете говорить о большом количестве бегающих неплодных маток=девственниц.
- Сидя в ресторане в окружении стариков и обсуждая с другими пчеловодами проблему уничтожения неплодных маток=девственниц, вау!, какие непонятные взгляды на Вас направлены.
- Как удивлённо поднимаются брови, когда люди узнают, что Вы разводите маток=королев.
- Сидя в ресторане без расовых ограничений в Техасе рассуждаете о том, что Вам не нужны чёрные королевы=матки.
- Вы не можете дождаться, когда расцветут одуванчики.
- Вы ловите себя на том, что рассказываете людям, как здорово быть ужаленным.
- Когда она говорит о ПМС (предменструальный синдром), Вы размышляете о синдроме паразитирующих клещей (parasitic mite syndrome).
- Вы страдаете от пчеловодной навязчивости. Она характеризуется тем, что во время путешествия Вы рассматриваете любое место, как подходящее для пасеки, и беспрестанно удивляетесь тому, что каждое растение или дерево является источником нектара или пыльцы. Члены Вашей семьи постепенно сходят с ума. Хотя Ваше поведение совершенно естественно для других пчеловодов.
- Вы оставляете пчеловодную стамеску в заднем кармане брюк и разрываете сиденье Вашего грузовика при посадке.
- Вы оставляете пчеловодную стамеску в заднем кармане брюк и разрываете скотч, которым Вы заделали дыру в сиденье Вашего грузовика.
- При встрече с другим пчеловодом Вы не можете говорить ни о чём, кроме пчёл.
- Вы высылаете нуклеусы русским.
- Ваши коллеги на военно-воздушной базе, где Вы работаете, очень странно реагируют, когда Вы говорите, что изготавливаете и продаёте «нуклеусы=ядерные боеголовки».
- Люди в гастрономе смотрят на Вас с подозрением, потому-что от Вас пахнет летящими пчёлами. Иногда это смущает.
- Вы оставляете ворота открытыми, выпуская скотину и лошадей.
- За Вами гоняется взбесившаяся корова.
- Вы постоянно всё роняете со своего грузовика: ульи, медовые надставки, фляги. Всё это случайно падает на забитое машинами шоссе во время дождя.
- Ваш трейлер оказывается не закреплён и вильчатый подъёмник переворачивается.
- Следы ужалений обнаруживаются на всех доступных частях Вашего тела.
- Когда Вашей отмычкой, чтобы попасть на запертую пасеку, являются ножницы для болтов.
- Когда Вы, встретив на стоянке автомашин человека, которого раньше никогда не видели, пытаетесь продать ему одну из своих запасных маток, утверждая, что она ему очень пригодится, с удивлением узнаёте, что он не пчеловод.
- На дороге Вам сигналит обеспокоенный мотоциклист и говорит Вам, что Ваша машина загорелась, а Вы объясняете ему, что это дымит Ваш дымарь… А затем Вы обнаруживаете, что Ваш груз действительно горит.
- Когда Вы на своём дворе в феврале фотографируете соседские одуванчики там, где посажена исключительно бермудская трава, и люди одуванчики ненавидят… и удивляются, какого чёрта Вы радуетесь каждому одуванчику…
- Вы в городе, собрались посикать и ищете подходящее дерево ( и вдруг осознаёте…)
- Вы продолжаете ловить маток, даже во сне.
- Перед тем, как заснуть, Вы слышите жужжание пчёл.
- Вы в отеле на полпути между домом и Калифорнией встречаете свингера в отеле или на ресторанной парковке и стремитесь узнать, кто это.
- Или, Вы едете и встречаете другую машину с пчёлами и, конечно, останавливаетесь, чтобы узнать, кто это. И вот вы уже давно знакомы.
- Когда Ваши ботинки липнут к кухонному полу и Вы решаете ходить босиком.
- Когда Вы можете отыскать непомеченную матку в глубине улья.
- Когда Вы в отпуске, проезжая мимо пасеки, останавливаетесь, чтобы только посмотреть, чем занимаются пчёлы. И Ваша жена раздражена.
- Когда Вы в отпуске видите какие-то ульи и останавливаетесь, чтобы только их сфотографировать…А Ваша жена раздражена.
- Когда Вы покупаете в магазине 4 мешка сахарного песка, потому что он стоит 1,59 доллара и Вы лжёте любопытной молоденькой продавщице, что это для религиозной школы, так как она всё равно ничего не поймёт о подкормке пчёл и у Вас нет времени объяснять ей это, потому что солнце уже садится, а Вы обещали своей жене быть дома к 9 часам…И она никогда не спрашивает, где растворимый порошок «Кулэйд».
- Когда Вы слышите слово мёд и не думаете о других значениях…
- Все Ваши белые тенниски в пятнах прополиса на животе и Ваш рабочий пояс замазан воском и мёдом.
- Во-вторых, когда я говорю моим детям, что одуванчик- мой любимый цветок. И они также начинают ценить его, но увидев лица людей, когда они это слышат, понимают эту нелепость.
- На медицинский вопрос:
- Курите=дымите?
- Да!
- Как часто?
- Как для них потребуется.
- Пожарные разбивают окно запертого грузовика Вашего друга в то время, как Вы обедаете в ресторане, потому что он оставил дымарь в кабине.
- Вы на пляже и все вокруг читают романтические новеллы и детективы, а Вы читаете «у летка улья».
- В тот день, когда Вы въезжаете в новый дом, как будто гуляете по дороге, вылетающая пчела садится на Вашей правой руке в тот момент, когда Ваш новый сосед хочет пожать Вам руку. О, его странный взгляд, лет шесть его уже не увидеть.
- Сэкономив на бензине,
Вы выслушиваете «экспертов» и используете растительное масло (конечно, отфильтрованное) в Вашем грузовике и проверяете его в поездке по стране с пчёлами! Но нет, к Вашему удивлению, мы не заставим Вас проделать весь путь от Флориды до Мичигана…
- Вы собираетесь ехать ночью, надеясь, что прополис сможет скрепить Ваши ульи и на полпути Вы начинаете ощущать радость жизни, когда вес Вашего багажа существенно уменьшается.
- Когда Вас останавливают за превышение скорости Вам приходится пройти тест на трезвость из-за запаха пчёл.
- Вы пчеловод, если оставляете свой дымарь в сухой траве и она загорается.
- Когда Вы сидите за рулём своего грузовика дюжина другая пчёл пытается вылететь через лобовое стекло.
- После нескольких напряжённых дней работы с пчёлами Вы закрываете глаза и видите только пчёл и это Вас не беспокоит… и Вы слышите гудение ульев и засыпаете.

[михо]

Я попытался перевести. Если что не так, поправьте.

А может зря?
ведь у каждой народности есть свой юмор, не понятный для других народов, например:

Вы настоящий пчеловод, если:
- Вы гуглите «Свингеры» и надеетесь найти про грузоподъёмники.

дело в том что пчеловодами занимающимися опылением садов- полей и перевозящих пчёл, особо нравятся авто-погрузчики фирмы Swinger, но поисковик выдаёт эротику..

Вы гуглите «Чёрные королевы=матки» надеясь узнать про пчёл.

матка с возрастом становится темнее, это интересует новичков: почему?
и они ищут на интернете ответ, но выходят на сайты, содержащие инфо за негров. и т.д. и т.п. ( там тонкий юмор, сугубо для месных англоязычных)

Когда Вы слышите слово мёд и не думаете о других значениях…

разве кто то знает, что в английском языке слово мёд ( Honey) имеет двойное значение?

- Впервые выходя в интернет Вы наивно гуглите «мёд».

вот и я про тоже...

- Вы удивляетесь, что люди так странно на Вас смотрят, когда Вы начинаете говорить о большом количестве бегающих вокруг вас девушек=девственниц.

именно так звучит матки не оплодотворённые для не знающих: девчата- девственицы ( буквально)

Сидя в ресторане в окружении стариков и обсуждая с другими пчеловодами проблему уничтожения неплодных девчат=девственниц, вау!, какие непонятные взгляды на Вас направлены.

это с той- же серии.

- Вы высылаете нуклеусы русским.

по английски это можно перевести как: высылаете атомное оружие русским ( nucs )

[Ptrvch]

[QUOTE]разве кто то знает, что в английском языке слово мёд ( Honey) имеет двойное значение?[QUOTE]
I always think it has both direct and figurative senses in American English only, just not in the United Kingdom.
As for American erotic humour in all kinds of actitities... Let them keep their common people's lack of tact.

[михо]

Let them keep their common people's lack of tact.

You wright

[sowa]

Это надо прожить лет десять в аборигенской стране, чтобы понять смысл сказанного аборигенами.

[михо]

Это надо прожить лет десять в аборигенской стране, чтобы понять смысл сказанного аборигенами.

What did you said? Plain English, please!

[Дмитрий_1]

What did you said? Plain English, please!

Itself on it speak! I the Slav, your mother!

[sowa]

Дмитрий чего вы упоминаете материнскую заботу ? Извините, что рассмешил .

[Дмитрий_1]

Дмитрий чего вы упоминаете материнскую заботу ?

I do not speak on russian in this theme. And in general михо has reminded.

Извините, что рассмешил  .

You joke?

Sitting in a racially mixed restaurant in TX talking about how we didn't want any black queens.

At me queens all black, also what to me to do?!

Сообщение отредактировал Дмитрий_1 - Среда, 04 Августа 2010, 20:22