Медогонки и воскотопки Плазма 29.06.18 тара для меда производство вощины

Важно ...

Вы еще не зарегистрировались на нашем форуме? Зря, очень зря... Только зарегистрированные пользователи имеют возможность пользоваться огромной библиотекой книг о пчеловодстве (около 1300 изданий), фото-галереей (около 4000 фото), и картой пользователей, где можно найти пчеловода-земляка по карте области, почитать статьи посетителей, расширенным поиском, сводкой погоды в своем городе и многое-многое другое... Узнайте все возможности пчеловодного форума! Регистрация здесь !

ГОЛОСУЕМ ЗА ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕСТИЦИДОВ ИЗ ГРУППЫ НЕОНИКОТИНОИДОВ.
Это пестициды 1-го класса опасности. Сверхвысокая токсичность, смертельная для пчёл.
ГОЛОСОВАТЬ ЗДЕСЬ: https://www.roi.ru/57603 Тема для обсуждения здесь

Скрыть объявления

Объявления

История съездов: 1 (Ярослав. обл), 2 (Нижегор. обл), 3 (Белоруссия), 4 (Москва), 5 (Украина), 6 (Украина), 7 (Калуж. обл), 8 (Москов. обл), 9 (Татарстан), 10 (Казахстан), 11 (Рязанская обл) , 12 (Москов. обл)

Идёт обсуждение сроков проведения очередного, 13-го съезда Пчеловод.ИНФО

 Ответить  Открыть тему  Создать опрос

Древовидный · [ Стандартный ] · Линейный

> легкое пчеловодство... или пофигизм ?

andr.m  
Четверг, 15 Октября 2020, 18:10
Сообщение #406





Ульи: 12 рамок
Порода пчёл: карпатка
Пчело-стаж: 15-20 лет
Пчелосемей: 1-10
Регион нахождения пасеки: Россия, Тульская обл.

[>]


Цитата(bursakov @ Четверг, 15 Октября 2020, 18:07)
Думаю переводчик
Цитата(дмитрий в.к. @ Четверг, 15 Октября 2020, 20:32)
дмитрий в.к.  Обратит внимание на твою просьбу!
*


У меня тоже на это надежда есть.
 ON  Карточка  Приват
 Наверх
дмитрий в.к.  
Четверг, 15 Октября 2020, 19:19
Сообщение #407





Ульи: 12-рамочный дадан-блатт
Порода пчёл: СГК(уже не чистая)
Пчело-стаж: 3-7 лет
Пчелосемей: 1-10
Регион нахождения пасеки: Россия, Красноярский край

[>]


Цитата(bursakov @ Четверг, 15 Октября 2020, 22:07)
Думаю переводчик
дмитрий в.к.
Обратит внимание на твою просьбу !
*


Ребята, я эту книгу (The Dadant System of. Beekeeping) примерно года два назад уже начинал переводить. Эту книгу написал сын Дадана Камилл Дадан. Эта книга - замечательна! Перевел только две или три главы и забросил на долгую полку. В то время переводил Варре. Василий в.к. вроде также брался за перевод, но видимо не до конца перевел.
Конечно перевод её необходим! Русского перевода, насколько я знаю до сих пор нет! Началась зима, будет много свободного времени и возможно за несколько месяцев до весны закончу перевод.


--------------------
Пчёлы всегда правы.
 ON  Карточка  Приват
 Наверх
Vasilii_VK  
Четверг, 15 Октября 2020, 19:35
Сообщение #408





Ульи: 2 корпус р 435х300
Порода пчёл: местная популяция СГК
Пчело-стаж: 20-30 лет
Пчелосемей: 20-30
Регион нахождения пасеки: Россия, Иркутская обл.

[>]


Цитата(andr.m @ Четверг, 15 Октября 2020, 22:54)
Есть книжка The Dadant System of. Beekeeping. Там Дадан пишет какие рамки и формы улья он испытывал прежде чем пришёл к размеру своей рамки и размеру своего улья. Но она на английском и на русском вроде не издавалась, а почитать бы было ее многим полезно.  Может кто возмётся ее перевести хотя бы гугл переводчиком? А то книгу Варе перевели и хорошо бы еще книгу Дадана перевести.
*


Если устроит пока только 8мь глав то можешь взять тут https://yadi.sk/i/7CW0w8vz80xfsg

Сообщение отредактировал Vasilii_VK - Четверг, 15 Октября 2020, 19:43
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
Николай  
Четверг, 15 Октября 2020, 19:57
Сообщение #409





Ульи: 16 ти рам. с магазином и Руданы.
Порода пчёл: краинка
Пчело-стаж: 30-40 лет
Пчелосемей: 70-100
Регион нахождения пасеки: Беларусь

[>]


Цитата(Стогов61 @ Четверг, 15 Октября 2020, 15:31)
У меня на транспортировке в салоне легковой машины обрывались даже полномедные рамки от микрика размером в две сигаретные пачки
*


Возишь по бездорожью. Знаю поляка , у его многокорпусные с рамками без разделителей. Говорит-не нужны мол разделители даже при кочевке. А в медогонке они мол только затрудняют выкачку- по границе разделителей-бывает сот трескает dntknw.gif Да и проще рамку делать если без.


--------------------
фанат краинки
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
дмитрий в.к.  
Четверг, 15 Октября 2020, 20:08
Сообщение #410





Ульи: 12-рамочный дадан-блатт
Порода пчёл: СГК(уже не чистая)
Пчело-стаж: 3-7 лет
Пчелосемей: 1-10
Регион нахождения пасеки: Россия, Красноярский край

[>]


Цитата(Vasilii_VK @ Четверг, 15 Октября 2020, 23:35)
Если устроит пока только 8мь глав то можешь взять тут
*


Скачал. Переводили при помощи гугл-переводчика? Очень много неточностей. Надо переводить литературно в полном соответствии с авторской подачей и точностью, да и стилем изложения. Это непростая работа, которая требует как знания элементарного английского, так и копания в словарях. К сожалению никто не будет оплачивать сей нелегкий труд, но я готов к нему, на благо российского пчеловодства. надеюсь, что после выхода перевода, исчезнут мифы о "снарядных ящиках" и пр.


--------------------
Пчёлы всегда правы.
 ON  Карточка  Приват
 Наверх
СПАВЛОВИЧ  
Четверг, 15 Октября 2020, 21:11
Сообщение #411





Ульи: Блатной Дадан , самострои..
Порода пчёл: Епифанские
Пчело-стаж: 7-15 лет
Пчелосемей: 10-20
Регион нахождения пасеки: Россия, Тульская обл.

[>]


дмитрий в.к.
История Вас не забудет... Может когда и издадите...mf_bookread.gif

Сообщение отредактировал СПАВЛОВИЧ - Четверг, 15 Октября 2020, 21:19


--------------------
Улыбнитесь..! Возможно вас снимает скрытая камера...
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
Vasilii_VK  
Пятница, 16 Октября 2020, 3:18
Сообщение #412





Ульи: 2 корпус р 435х300
Порода пчёл: местная популяция СГК
Пчело-стаж: 20-30 лет
Пчелосемей: 20-30
Регион нахождения пасеки: Россия, Иркутская обл.

[>]


Цитата(дмитрий в.к. @ Пятница, 16 Октября 2020, 1:08)
Скачал. Переводили при помощи гугл-переводчика? Очень много неточностей. Надо переводить литературно в полном соответствии с авторской подачей и точностью, да и стилем изложения.
*


и с помощью его тоже, много специфических терминов, Вообще перевод подобной литературы очень сложен, когда то, 40 лет назад, учили переводу военной терминологии, но это иное ....
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх
andr.m  
Пятница, 16 Октября 2020, 9:55
Сообщение #413





Ульи: 12 рамок
Порода пчёл: карпатка
Пчело-стаж: 15-20 лет
Пчелосемей: 1-10
Регион нахождения пасеки: Россия, Тульская обл.

[>]


Цитата(Vasilii_VK @ Четверг, 15 Октября 2020, 19:35)
Если устроит пока только 8мь глав то можешь взять тут
*


Спасибо.

Цитата(Николай @ Четверг, 15 Октября 2020, 19:57)
Знаю поляка , у его многокорпусные с рамками без разделителей. Говорит-не нужны мол разделители даже при кочевке.
*


У меня тоже без разделителей. Правда я не кочую, но лет 10 прополис в четвертях магазинов не скоблил, рамки не то, что не сдвинешь вытащить проблема. В этом году не выдержал соскоблил прополис.
 ON  Карточка  Приват
 Наверх
Петар Пантелић  
Пятница, 16 Октября 2020, 17:01
Сообщение #414





Ульи: Фарар
Порода пчёл: Краинка
Пчело-стаж: 40-50 лет
Пчелосемей: 100-150
Регион нахождения пасеки: Сербия

[>]


Цитата(Николай @ Четверг, 15 Октября 2020, 18:57)
Возишь по бездорожью. Знаю поляка , у его многокорпусные с рамками без разделителей. Говорит-не нужны мол разделители даже при кочевке
*


Без разделителей рискованно! Возможно он использует "гребень" а потом снимает? hmm.gif

Сообщение отредактировал Петар Пантелић - Пятница, 16 Октября 2020, 17:03
 OFF  Карточка  Приват
 Наверх

 Ответить  Опции  Открыть тему
 

Текстовая версия Сейчас: 31 Октября 2020

Препарат Эндовираза 16.04.2018 Пчеловодство и пчеловоды Колодное пчеловодство 01.09.2018