Ищу переводчика статей, естественно, по пчеловодству
|
Важно ...
Вы еще не зарегистрировались на нашем форуме? Зря, очень зря... Только зарегистрированные пользователи имеют возможность пользоваться огромной библиотекой книг о пчеловодстве (около 1300 изданий), фото-галереей (около 4000 фото), и картой пользователей, где можно найти пчеловода-земляка по карте области, почитать статьи посетителей, расширенным поиском, сводкой погоды в своем городе и многое-многое другое... Узнайте все возможности пчеловодного форума! Регистрация здесь !
Объявления
История съездов: 1 (Ярослав. обл), 2 (Нижегор. обл), 3 (Белоруссия), 4 (Москва), 5 (Украина), 6 (Украина), 7 (Калуж. обл), 8 (Москов. обл), 9 (Татарстан), 10 (Казахстан), 11 (Рязанская обл) , 12 (Москов. обл)
| Марина П. |
  Вторник, 26 Июня 2007, 22:29
Сообщение
#1
|
 Ульи: нет ульев Порода пчёл: нет пчел Пчело-стаж: 30-40 лет Пчелосемей: 100-150  |
Дорогие пчеловоды, предлагаю обоюдно выгодное сотрудничество для тех, кто более-менее хорошо знает английский!!!!
Нужно: переводить пару-тройку статей в месяц из ведущих зарубежных пчеловодческих журналов, сотрудничающих с готовящимся российским журналом. А также перевод новостных материалов. Работа, естественно, оплачивается. Надеюсь на постоянное сотрудничество. Знаю, что здесь, на форуме, есть пчеловоды, проживающие в США. Может, их заинтересует это предложение? Пишите в мою личную почту. Для человека "не в теме" проблемна терминология... Пыталась взяться за переводы сама, но все время сомневаюсь в правильности некоторых технических моментов.  -------------------- Достаточные объемы информации - залог успеха... Успехов вам!
|
   |
|
![[>]](style_images/1/info_open.gif "Показать информацию о пользователе")
![[<]](style_images/1/info_hide.gif "Скрыть информацию о пользователе")
   |
Ответов
| Liven |
Воскресенье, 22 Октября 2017, 14:05
Сообщение
#2
|
|
Ульи: Украинские лежаки Порода пчёл: местная Пчело-стаж: 30-40 лет Пчелосемей: 30-40 Регион нахождения пасеки: Казахстан |
Нужен еще переводчик?
|
|
|
|
Сообщения этой темы
Марина П. Ищу переводчика статей Вторник, 26 Июня 2007, 22:29
a.lelchuk Марина, здравствуйте,
Я переводчик, готов взяться... Понедельник, 02 Июля 2007, 12:22 bbbosss I translate from English, German, French, Spanish ... Суббота, 29 Ноября 2008, 12:19 Prokudin А вы в курсе , что статьи по пчеловодству не кажды... Суббота, 29 Ноября 2008, 13:34 Docent
Колись! Неужто нучился-таки Prompt скачивать?... Суббота, 29 Ноября 2008, 13:37 MishaK
Для примера этот сайт http://www.mellifera-carni... Суббота, 29 Ноября 2008, 16:45 пскович
Но это перевод Промта. Суббота, 29 Ноября 2008, 19:40 MishaK
Да но куда смотрят Создатели сайта-пчеловоды, пят... Суббота, 29 Ноября 2008, 19:55 soriena Это опять для журнала Пчелы+.
Скоро конец года уж... Суббота, 29 Ноября 2008, 21:36 apika Помоему Марина П еще давно писала, что от туда её ... Суббота, 29 Ноября 2008, 22:41 Антагонист
ON Russian - :D :D постеснялись бы....
Среда, 03 Декабря 2008, 1:31 bbbosss если я перевожу то значит я перевожу а если вам не... Суббота, 06 Декабря 2008, 19:33 Антагонист
переводить-то переводите, только не надо делать ... Воскресенье, 07 Декабря 2008, 22:32 Геннадий
Ну так выложили бы сюда, для примера, со-страничк... Воскресенье, 07 Декабря 2008, 23:50 bbbosss плати буду выкладывать. Суббота, 20 Декабря 2008, 20:30 Petroviz люди, на мой взгляд довольно коректнопереводит:
My... Понедельник, 22 Декабря 2008, 23:21 витал Д.В. господа переводчики , не сочтите за труд - присов... Среда, 07 Января 2009, 6:38 MishaK
витал Д.В. Начни со знакомай темы, например пчел... Вторник, 20 Января 2009, 4:56 Пчелолюб
Для Марины П... Смотри http://moneymaster.ru/ob... Воскресенье, 25 Января 2009, 19:39 qawsedrf Как я перевожу можно посмотреть в библиотеке сайта... Понедельник, 02 Февраля 2009, 20:54 ded77
900 м, наверное, всё-таки:) Среда, 04 Февраля 2009, 22:02 AlexandrSPb
Виталий у тебя как раз то качество, на которое б... Среда, 04 Февраля 2009, 22:32 beecar733 Пчелолюб а зачем везде подставу видеть если есть б... Воскресенье, 09 Сентября 2012, 23:38 Андрей Бондарев
_________________________________________________... Четверг, 18 Октября 2012, 13:38 Андрей Бондарев При желании можно установить эту программу
перевод... Четверг, 18 Октября 2012, 14:02 GORSHKOV You're very welcome! ) Среда, 13 Мая 2015, 5:19 Silentkrd Если еще актуально, то тоже могу быть задействован... Воскресенье, 29 Апреля 2018, 12:33 Rost1966 Здравствуйте,
Предлагаю вам поискать переводчика н... Пятница, 30 Ноября 2018, 10:20 potapchik С переводом могут помочь в бюро переводов Традос. ... Понедельник, 09 Января 2023, 16:09 Николай
Официальный переводчик за одну страницу возьмет н... Понедельник, 09 Января 2023, 17:01 ostap90 Бюро переводов сотрудничают со множеством лингвист... Четверг, 02 Февраля 2023, 12:37 Николай
И что? :dntknw:
Вот первый пост этой темы
Чело... Четверг, 02 Февраля 2023, 12:58 zhenyab На самом деле трудно выбрать статью, которая была ... Вторник, 21 Марта 2023, 14:35 Honigviertel Николай, могу посоветовать вам сайт DEEPL, там неп... Пятница, 26 Мая 2023, 10:49 ryabchuk Можно обратиться в бюро переводов Апрель. Наскольк... Пятница, 16 Июня 2023, 15:03
bursakov
А можно обратиться к форумчанину naturbee ,думаю... Пятница, 16 Июня 2023, 15:57 |
| Текстовая версия | Сейчас: 20 Апреля 2024 |
|
Русская версия Invision Power Board v5.0.8 © 2024 IPS, Inc.
Зарегистрировано на: Pchelovod.info
Связаться с администрацией
Зарегистрировано на: Pchelovod.info
Связаться с администрацией