Древовидный · [ Стандартный ] · Линейный Термины в матководстве., Излагаем и формулируем.

[Дрон]

Nenado nerwnechat i ty sam znaesh chto takoe Carnica VT no iskaghaesh sut

так не за себя болею, я понимаю вот так, вы сметесь, в России понимают по другому. И почемуто ВЫ, ну ни как не хотите в двух. трех словах сообщить как вы понимаете. Почитайте сообщение 14, последнее предложение.Поверьте у меня нет удовольствия общаться с вами.

[HOST]

Так и в случае с БАКФАСТ.

Весь рунет принял БАКФАСТ.
Профессор В.Г. Кашковский Лекции по пчеловодству

Что за порода бакфаст.

Сообщение отредактировал HOST - Воскресенье, 23 Декабря 2012, 14:51

[Дрон]

Весь интернет принял БАКФАСТ.
Профессор В.Г. Кашковский

Ну вот, уже есть работа для модератора, можно выставть в плавающей странице, что ощепринято должно быть БАКФАСТ.
HOST

[imker(DE)]

Дрон
Prochti soobshenie 15 i takghe podumai kak w Germanii nazywaut Buckfast? Sootwetstweno i w RF eto dolghen byt. Buckfast, t.k slowo inostranoe , Buck eto derewo esli chto no ne back. Takchto dumai.
Takghe pro tolerantnost prochti tut i sfelai wywod. http://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B...%81%D1%82%D1%8C

[HOST]

Вароатолерантные пчелы это пчелы не погибающие от клеща и поддерживающие количество клеща в количестве, которое не приводит к гибели пчелосемьи.

Если только попытаться, как то обосновать...
Иммунологи́ческая толера́нтность - способность иммунной системы специфически не реагировать на конкретный антиген.


Иммунологическая реактивность - способность организма к развитию специфических и неспецифических иммунол. реакций в ответ на действие паразитов или веществ антигенной природы. Проявляется качественно и количественно.

Тогда:
Варроареактивные пчелы - реактивность пчел по самостоятельному удалению паразита.

Никогда не мечтал придумывать, а тем более обосновывать термины - это первый и последний.

[Дрон]

Никогда не мечтал придумывать, а тем более обосновывать термины - это первый и последний. bye.gif

Пришол, увидел , наследил. Вот что нашел по вашим ссылкам, где по вашим понятиямВСЕ есть, и не надо ничего выдумывать.

Маточник роевой. Маточная ячейка, отстроенная ъ семье, находящейся в роевом состоянии; обычно дывается на ребрах сота.

Маточник свищевой. Маточник, заложенный пчелами на личинке рабочей пчелы для воспитания новой матки взамен внезапно погибшей
И все же на нашол. как будет называться матка выведенная из пчелинной ячейки и в присутствии матки.?
HOST конечно легко раскидываться ссылками, может пора включить ЧУЙКУ, или не можно.?
Тогда останетесь белым и пушистым.А то как в том анекдоте. Ж...па есть, а слова нет.
Это понятие возникло в темах по селекции маток ТИХОЙ Смены, и спорящие стороны, доказывали противоположное. Сейчас вроде все успокоилось и остановились на маточниках тихой смены, в чистом так сказать понимании.Матка выведенная из мисочки и в присутствии старой матки.

[HOST]

может пора включить ЧУЙКУ, или не можно.?

Дрон, а самому слабо разобраться? Только всё готовое все ждут.

Термин "тихая смена маток" был заменен термином "самосмена маток" еще в средине прошлого века.

[attachmentid=65570]

Логично было бы применять термин "пчелиная матка самосмены" или "самосменная"
Но матки до сих пор червят, а не откладывают... и т. д.
______________________________________________________
— Фурманов спрашивает
— Петька, что ты читаешь?
— О логике.
— А как это?
— Вот ты рыбу ловить любишь?
— Нет.
— Значит, ты импотент!!!
Вот такая Дрон ЧУЙКА

[Михаил-61]

А как будем называть маток заложенных в пчелинных ячейках, но с ограничением матки, в количестве 3-4 маткт?

Не вижу разници между отсутствием матки и её ограничением,для пчёл это в обоих случаях аварийная ситуацыя,думаю,что свищевые.

[Дрон]

[quote=HOST,Понедельник, 24 Декабря 2012, 6:50]
Только всё готовое все ждут.

[/quote]
Так для того люди и приходят на форум, чтобы одни, чтото прочитать. а другие чем то поделиться.
[quote=HOST,Понедельник, 24 Декабря 2012, 6:50]
Логично было бы применять термин "пчелиная матка самосмены" или "самосменная"

[/quote
[quote=Михаил-61,Понедельник, 24 Декабря 2012, 7:39]
Не вижу разници между отсутствием матки и её ограничением,для пчёл это в обоих случаях аварийная ситуацыя,думаю,что свищевые

[/quote]
Вот уже разное понимание
И это не повод для того, чтобы меряться у кго , что толще.есле и дальше будут по этому термину преоблодания по названи, то и модератор учтет при составлении о названиях.
[quote=HOST,Понедельник, 24 Декабря 2012, 6:50]
Но матки до сих пор червят, а не откладывают... и т. д.

[/quote]
Вот и от тебя поступило предложение, я думаю не в укор мне, так говорят в моей местности ОТКЛАДКА ЯИЦ. это и с тойже оперы по укусы пчелы.Надо будет запомнитьи зарубить на носу.
Ну и про Т,Д, пожалуйста поподробнее.

[HOST]

Так для того люди и приходят на форум, чтобы одни, чтото прочитать. а другие чем то поделиться.

"В Интернет надо идти не ЗА знаниями, а СО знаниями"
Анатолий Вассерман

HOST конечно легко раскидываться ссылками, может пора включить ЧУЙКУ, или не можно.?

Тогда останетесь белым и пушистым.А то как в том анекдоте. Ж...па есть, а слова нет.

Ну и про Т,Д, пожалуйста поподробнее.

Можно было и больше цитат из темы наковырять
Троллинг, направленный на одного, или нескольких конкретных участников сообщества.
Я троллей не кормлю, я их разоблачаю!

Сообщение отредактировал HOST - Понедельник, 24 Декабря 2012, 10:52

[Николай]

Недавно по телеку слушал передачу на эту тему. Спорил как правильно говорить ПОЗВОНИТЬ. с ударением на И , или на О. Оказывается, это слово. так сказать в ОБРАБОТКЕ у НАРОДА. И пока рано говорить о том куда ставить ударение, жизнь так сказать раставит все по своим местам. Так и в случае с БАКФАСТ

Я думаю для рускоязычных пчеловодов наиболее полное представление о Бакфасте дала статья Доцента- вернее его перевод статьи http://www.nikolai.grodno.by/Adam.htm
Поляки поголовно называют Букфаст Я сообщил о этом Доценту. Но он сказал, что хорошо знает английский и использование тут буквы У считает не к месту.Однозначно только А
Поляки видимо пишут так как принято у немцев а не у англичан.Немцы им ближе и информация пчеловодная доступней с Германии.
Хотя так логически рассуждая- какая нам разница?
Вот называем же мы Джентерский сот а поляки называют сот Янтара Поляки безусловней правильней читают фамилию изобретателя.
А у русских- журнал пчеловодство перевел фамилию изобретателя Jenter как Джентер. Видимо переводчик хорошо знал английский но плохо немецкий.
Но нам это не мешает понимать друг друга. Хотя украинцы пробуют отказаться от названия джентер и перейти на Ентер. Но это рекомендации ученых- а как примется народом неизвестно
Ну называем же мы Париж хотя французы говорят и пишут Парис.

[Papasha]

В Ирландии Buckfast произноситься как Букфаст

[HOST]

В Ирландии Buckfast произноситься как Букфаст

Русское слово «картофель» произошло от нем. Kartoffel, которое, в свою очередь, произошло от итал. tartufo, tartufolo — трюфель.

Німецьке слово «Kartoffel» (картопля) походить від італійського «Tartufo» (трюфель) через зовнішню схожість, а в основу слова «трюфель», очевидно, ліг латинський термін «tuber» (бульба), що означає «пухлина» або «шматок», який став «tufer-» й породив різні європейські терміни: французький «truffe», іспанський «trufa», датський «Trøffel», німецький «Trüffel», шведський «tryffel», голландський «Trüffel», польський «trufel» і хорватський «tartuf». У португальській мові слова «trufa» і «túbera» означають в перекладі «горби» і є синонімами, останній термін є ближчим до латинського терміну. О как

Все зависит от артикуляционного аппарата и удобства произношения.

[AIF]

Хоть и весна..., а зря тема "заглохла"