Мои самоделки ещё как новенькие, но я сразу и делал их капитально под стандарт.Либиг бойте подходит один к одному.Легко работать когда всё взаимозаменяемо. Пустой посуды ещё хватает, как догоню до 30-35 шт. тогда придётся что-то мозговать. Валодя желаю успеха.


Сообщение отредактировал papa - Пятница, 12 Июля 2013, 23:14

мёд надо кочать. смотрел контрольный он снова за сваё 300гр привеса. два дня показевал от 0 до -200гр.думал всё отцвело. нет надыбали чегото

А здесь зимняя липа всего неделю как начала цвести. Ей ещё дней 10-12 надо. И прогноз погоды на следующую неделю пока хороший. Кроме того, ежевика, клевер, репейник, лаванда ..., да мало ли чего ещё. http://www.die-honigmacher.de/kurs2/kalend...860f195bbdf340a

поставел на просушку пусть донашевают. надо уже пчелу выращевать на зиму, а то маи савсем изнасились

Вот хочу насчёт чего посоветоваться. Ситуация такова. С отводков пытаюсь четыре семьи к зиме нарастить. Маток подсадил, их приняли (в одной семье сами вывели). Пчела есть (две семьи по пол-корпуса, одна - полтора, одна - два). Матки молодые, рвутся, как я полагаю, червить, но места не так много. Пчёлы таскают нектар и заливают им все ёмкости (две самые слабые семьи я, к тому же, подкармливаю). Разумным, конечно, было бы убрать рамки с мёдом и поставить сушь, но, во-первых, медовые рамки либо не запечатаны, либо на рамке с печатаным мёдом соседствует расплод; во-вторых - у меня в загашнике ни рамочки суши не осталось. Поставил вощину, так они её довольно слабенько тянут, некоторые листы вообще не тронуты. Вопрос: что бы вы, уважаемые, при такой диспозиции предприняли?

ИЛИ ( заливают им все ёмкости ) или ( я, к тому же, подкармливаю) . Если корма достаточно будут строить сильные и слабые . Ставь вощину между сушью .

часть печатного расплода можно отдать слабым забрав оттуда свободные или с яицами рамки

По-видимому, это в крови у немцев! Шерхебель, зензубель...
"всех этих слов на русском нет"...
У нас в школе был учитель по труду — немец Яков Яковлевич Герш. С тех пор прошло 50 лет. Благодарение, что я встретил такого замечательного педагога в начале жизненного пути...

Тоже так думал: Штангельциркуль , шлагбаум ,тельфер ,кронштейн и. т. д немцы понимают конечно многое из вышесказанного . Я думаю всё это голландский от Петра ешё ,старонемецкий 200лет переселенцы инженеры ,английский (болт) и многое очень из технических переводов .
Интересно русское "давай" и немецкое "вайте(р) р -тут не читается"- дальше ,повторяем это вайте раз десять и что слышим?! Вот и думай от чего что берётся .

Сообщение отредактировал v35737 - Понедельник, 15 Июля 2013, 22:00

Раньше с такими названиями не доводилось встречаться. Первый известен более как шершебель- для черновой стружки. Второй - отборник, по немецки "зимсхобель" - четвертя выбирать. Класс!!!!

Странно! Гугль-переводчик пишет одинаково и по-немецки, и по-голландски, и по-английски — jack-plane, zenzubel.

Нашёл в словаре:
шерхебель — n 1) General subject: Schropphobel, Schrupphobel 2) Dialect: Rьffel (инструмент) 3) Construction: Langhobel, Rauhhobel, Scharfhobel 4) Forestry: Schrubbhobel 5) Northern German: Ruffel 6) Wood processing: Schдrfhobel …
зензубель — n 1) Engineering: Federhobel (столярный инструмент), Zahnhobel 2) Construction: Falzhobel, Simpshobel, Wandhobel 3) Forestry: Feredhobel 4) Wood processing: Simshobel, Stabhobel …

Да, тут сначала Пётр посодействовал, потом Екатерина. Чуть позже, когда началась эра строительства в России железных дорог, мостов, паровых машин, ещё позже - электрических и телеграфных систем. Во все эти этапы Россия приглашала иностранных специалистов - сначала это была необходимость, потом - мода. Со времён Елизаветы преподавание в технических вузах было или исключительно на иностранных языках, или с совсем незначительной частью русского (несмотря на то, что сама-то Елизавета насаждение "иностранщины" не жаловала). Причина та же самая - профессура чуть ли не вся была "гастарбайтерская". Вот и терминология инженерно-техническая теперь большей частью позаимствованная. И не только из немецкого, но немецкий, пожалуй, самый цитируемый. Да чего далеко ходить, на сегодня банковская термминология во всём мире - английская; в вычислительных технологиях - то же самое. И опять же по той же причине. Я программированием начал заниматься ещё в 89-м. Вся применимая литература по этому вопросу была исключительно на английском. Пришлось изучать, а куда деваться. Сегодня сижу, разгребаю новый продукт, документация на немецком, коей меня снабдили, уже успела устареть (пока переводили, печатали, продукт успел обновиться), поэтому, как умею, читаю английский, более актуальный вариант. Так и весь мир. Тянется за тем, чьи технологии на данный момент более передовые...

Melizitosen Honig.
У нас в обществе некоторые пчеловоды жаловались что не могут Мёд откачать.Пока с такой проблемой не встречался.Вчера из-за этого выборочно откачивал, пока нету .
У кого была уже такая проблема, и как ОН с ней боролся.Только не приводите мне статьи из интернета или ещё чего.Только свои соображения и действия. Спасибо

Слушайте, граждане мёдоимущие.... я бы забруса прикупил, литров 5-6 сходу, может, и этого будет мало.... вы же сейчас все качаете, может договоримся?...